AI 시대, 선교 현장을 위협하는 새로운 적(敵)

AI 시대, 선교 현장을 위협하는 새로운 적(敵)인공지능(AI)은 선교 역사상 가장 강력한 도구 가운데 하나가 되고 있다. 과거에는 성경 번역에 수십 년이 걸렸지만 이제는 AI의 도움으로 소수 언어 번역이 빠르게 이루어진다. 설교 준비, 문화 연구, 현지 언어 학습, 온라인 제자훈련 등에서도 AI는 선교의 지평을 넓혀주고 있다. 실제로 많은 선교사들이 생성형 AI를 활용하여 현지 언어 자료를 만들고, 문화적 이해를 높이며, 복음을 효과적으로 전달하는 데 도움을 받고 있다.그러나 모든 기술이 그러하듯 AI는 빛과 그림자를 함께 가지고 있다. 특히 최근 1~2년 사이 AI 기술의 발전은 선교 현장의 디지털 보안 위협을 이전과는 전혀 다른 수준으로 끌어올렸다. 과거에는 개인정보 유출 정도를 걱정했다면 이제는 ..

2026.06.20