포기하지 맙시다. 우리에겐 아직 번역기가 있습니다.

본 포스트에서는 번역 툴에 대해 이야기하면서 파파고, DeepL, 구글 번역의 세 가지 인기 있는 번역기에 대해 살펴보고자 합니다. 필자가 사용하고 있는 번역기중에서 추천할 만한 번역기로는 파파고, DeepL, 그리고 구글 번역기 았습니다. 나름대로의 특징이 있습니다. 참조하여 사용하시면 좋을 듯 합니다. 

필자는 오랜동안 구글번역을 사용하여 업무를 처리했는데, 간혹 한국적인 느낌의 번역이 필요할 경우에만 파파고를 사용했다. 그리고 문서나 프리젠테이션 파일등을 번역해야 할 경우에만 deepl 사용하였다. 자신의 목적이나 필요에 따라 번역기를 사용하는 것이 좋을 듯 하다. 

deepl을 통해 한글 pdf 파일을 영문으로 번역중

1. 파파고

파파고(Papago: Papago)는 네이버가 개발한 번역 도구입니다. 이 번역기는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 베트남어, 러시아어, 인도네시아어, 태국어, 그리고 몇몇 다른 언어들을 번역할 수 있으며, 파파고를 사용하려면 번역할 텍스트를 상자에 입력하고 번역할 언어를 선택한 후 "번역" 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다. 파파고는 또한 이동 중 편리한 번역을 위한 모바일 앱을 제공함께 제공한다는 점과 우리나라 말에 아주 잘 표현해 준다는 장점이 있습니다. 

2. DeepL

DeepL은 독일 회사가 개발한 번역 도구입니다. 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 러시아어, 일본어, 중국어 사이에서 번역할 수 있습니다. 워드, 파워포인터, pdf 파일을 번역창에 넣기만 해도 번역이 이루어진다.  DeepL은 인공지능을 사용하여 다른 번역 도구에 의해 생성된 번역보다 더 정확하고 자연스러운 번역을 생성합니다.  DeepL을 사용하려면 번역할 텍스트를 상자에 입력하고 번역할 언어를 선택한 후 "번역" 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다.

3.Google 번역

구글 번역은 구글이 개발한 번역 도구입니다. 그것은 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어를 포함한 100개 이상의 언어를 번역할 수 있으며, Google Translate는 또한 전체 웹 사이트를 번역하는 기능과 카메라를 사용하여 실시간으로 텍스트를 번역하는 기능과 같은 추가 기능을 제공합니다. 구글 번역을 사용하려면 번역할 텍스트를 상자에 입력하고 번역할 언어를 선택한 후 "번역" 버튼을 클릭하면 됩니다.

결론적으로, 사용자 여러분들이 텍스트를 빠르고 정확하게 번역해야 한다면, 번역 도구는 도움이 되는 자원이 될 수 있습니다. 인기 있는 세 가지 옵션은 파파고, DeepL, 그리고 구글 번역입니다. 이러한 도구를 사용하려면 상자에 번역할 텍스트를 입력하고 번역할 언어를 선택한 다음 "번역" 단추를 클릭하기만 하면 됩니다. 사용자에게 가장 적합한 도구를 선택하고, 필요한 경우 번역의 정확성을 다시 확인해야 합니다.