[설교] 누가복음 22장 39절에서 46절까지의 내용으로 설교를 작성할 수 있겠니

아래의 조건으로 인공지능 chat GPT이 작성한 원고입니다. 앞의 원고는 문어체로 작성되었고 뒤의 원고는 구어체로 작성되었습니다. 같은 본문을 구어체와 문어체로 작성한 것을 비교해 보세요.
- 본문내용과 광야40일간의 연관성이나 오류가 있음.
- 인공지능이 작성한 내용을 수정하지 않았으며, 원문 그대로 올려놓았습니다.

 

 

아래는 인공지능이 문어체로 설교원고를 작성하였습니다.

 

 

 

누가복음 22장 39절에서 46절까지의 내용으로 설교를 작성할 수 있겠니

- 제목은 사순절 기간동안 - 사순절이란, 성경에서의 숫자 40의 의미

- 사순절은 어떤 기간인가, 기다림, 준비의 기간

- 무엇을 해야 합니까? 시험에 들지 않게, 복음전파

- 어떤 삶을 살아야 할까요? -

 

Can you write a sermon on Luke 22:39-46?

- The title is during Lent

- Lent is the meaning of the number 40 in the Bible

- What kind of period is Lent, the period of waiting and preparation

- What should I do? Do not fall into temptation, spread the gospel

- What kind of life should I live? - summary

 

Dear brothers and sisters,

As we approach the season of Lent, we are reminded of the significance of this period of waiting and preparation. Lent is derived from the meaning of the number 40 in the Bible, which symbolizes a period of testing and trial. It was during this time that Jesus himself was tempted by Satan in the wilderness for 40 days and nights.

In Luke 22:39-46, we see Jesus in a moment of intense prayer and anguish in the Garden of Gethsemane, just before his arrest and crucifixion. He knew what was coming, and he asked his disciples to pray with him. But even in the midst of his own suffering, Jesus thought of his disciples, urging them not to fall into temptation.

As we observe Lent, we should follow Jesus' example and prepare ourselves for the challenges that lie ahead. We must resist the temptations that come our way, whether they be physical, emotional, or spiritual. We must stay strong in our faith and rely on God's strength and guidance.

But it's not just about us. As Christians, we are called to spread the gospel and share the good news of salvation with others. Lent is a time to focus on this mission and consider how we can reach out to those around us who may not yet know the love of Christ.

So, what kind of life should we live during Lent? We should live a life of faith, prayer, and self-reflection. We should seek to deepen our relationship with God and be mindful of the sacrifices that Jesus made for us. We should also strive to be a light in the world, spreading the message of hope and redemption to all those we encounter.

In conclusion, let us use this season of Lent as a time of preparation and reflection. Let us resist temptation, spread the gospel, and live a life that honors God. And let us remember that even in our darkest moments, we can find strength and hope in Christ, who has overcome the world.

Amen.

 

사랑하는 형제 자매 여러분,

사순절이 다가오면서 우리는 이 기다림과 준비 기간의 중요성을 되새기게 됩니다. 사순절은 시험과 시련의 기간을 상징하는 성경의 숫자 40의 의미에서 파생됩니다. 이 기간 동안 예수님은 광야에서 밤낮 40일 동안 사탄에게 유혹을 받으셨습니다.

누가복음 22:39-46에서 우리는 동산에서 격렬한 기도와 고뇌의 순간에 계신 예수님을 봅니다. 겟세마네에서 체포되어 십자가에 못 박히시기 직전. 그분은 앞으로 일어날 일을 아시고 제자들에게 함께 기도해 달라고 부탁하셨습니다. 그러나 예수님은 자신의 고통 속에서도 제자들을 생각하시고 유혹에 빠지지 말라고 당부하셨습니다.

사순절을 지키면서 우리는 예수님의 모범을 따라 앞으로 닥칠 도전에 대비해야 합니다. 앞으로. 우리는 신체적이든 감정적이든 영적이든 간에 우리에게 오는 유혹을 물리쳐야 합니다. 우리는 강한 믿음을 유지하고 하나님의 힘과 인도에 의지해야 합니다.

하지만 우리만의 문제는 아닙니다. 그리스도인으로서 우리는 복음을 전파하고 다른 사람들과 구원의 좋은 소식을 나누도록 부름 받았습니다. 사순절은 이 사명에 집중하고 아직 그리스도의 사랑을 모르는 주변 사람들에게 어떻게 다가갈 수 있을지 고민하는 시간입니다.

그러면 사순절에는 어떤 삶을 살아야 할까요? 우리는 믿음의 삶, 기도의 삶, 반성의 삶을 살아야 합니다. 우리는 하나님과의 관계를 더 깊게 하기 위해 노력하고 예수님이 우리를 위해 치르신 희생을 기억해야 합니다. 우리는 또한 우리가 만나는 모든 사람에게 희망과 구원의 메시지를 전하는 세상의 빛이 되기 위해 노력해야 합니다.

마지막으로 이번 사순절을 준비와 성찰의 시간으로 사용합시다. 유혹을 이기고 복음을 전파하며 하나님께 영광 돌리는 삶을 살게 하옵소서. 가장 어두운 순간에도 세상을 이기신 그리스도 안에서 힘과 희망을 찾을 수 있음을 기억합시다.

아멘.

 

아래는 인공지능이 문어체를 구어체로 전환하여 원고를 작성한 내용입니다. 

 

Dear friends,

As we begin the season of Lent, it's important to remember the significance of the number 40 in the Bible. In the Old Testament, the number 40 was often associated with periods of waiting, preparation, and testing.

In Luke 22:39-46, we see Jesus in the garden of Gethsemane, waiting and preparing for the ultimate test of his life. He knew that he would soon face betrayal, beatings, humiliation, and ultimately, the cross. As he prayed, he was in agony, and his sweat fell like drops of blood.

But despite his pain and fear, Jesus did not fall into temptation. He remained faithful to God's plan for his life, even when it meant suffering and death. And through his sacrifice, we are given the gift of eternal life.

As we journey through this season of Lent, we too are called to resist temptation and share the good news with others. We are called to live a life of faithfulness, even in the face of trials and challenges.

And the good news is that we don't have to do it alone. Jesus has gone before us and paved the way. He understands our struggles and is always with us, ready to give us strength and comfort.

So let us use this time to reflect on our lives and draw closer to God. Let us pray for strength to resist temptation and courage to share our faith with others. And let us strive to live a life that is pleasing to God, just as Jesus did.

May God bless you and guide you on this journey. Amen.

 

친애하는 친구 여러분,

사순절을 시작하면서 성경에서 숫자 40의 의미를 기억하는 것이 중요합니다. 구약에서 숫자 40은 종종 기다림, 준비, 시험의 기간과 관련이 있습니다.

누가복음 22:39-46에서 우리는 예수께서 겟세마네 동산에서 기다리고 준비하시는 모습을 봅니다. 인생의 마지막 시험. 머지않아 배반당하고 매 맞고 굴욕을 당하고 결국에는 십자가에 못 박히리라는 것을 아셨습니다. 기도하시며 애쓰시며 땀이 핏방울 같이 떨어졌습니다.

그러나 예수님은 고통과 두려움에도 불구하고 유혹에 빠지지 않으셨습니다. 그는 고통과 죽음을 의미할 때에도 자신의 삶을 위한 하나님의 계획에 충실했습니다. 그리고 그분의 희생을 통해 우리는 영생의 선물을 받았습니다.

이 사순 시기를 여행하면서 우리 역시 유혹에 저항하고 다른 사람들에게 좋은 소식을 전하라는 부름을 받았습니다. 우리는 시련과 도전에 직면하더라도 충실한 삶을 살도록 부름 받았습니다.

좋은 소식은 우리가 혼자 할 필요가 없다는 것입니다. 예수님은 우리보다 먼저 가셔서 길을 닦으셨습니다. 그분은 우리의 어려움을 이해하시고 항상 우리와 함께하시며 우리에게 힘과 위로를 주실 준비가 되어 계십니다.

그러므로 이 시간을 우리의 삶을 되돌아보고 하나님께 더 가까이 나아가도록 합시다. 유혹을 물리칠 수 있는 힘과 우리의 믿음을 다른 사람들과 나눌 수 있는 용기를 달라고 기도합시다. 그리고 예수님처럼 하나님을 기쁘시게 하는 삶을 살기 위해 노력합시다.

하나님께서 여러분을 축복하시고 이 여정을 인도하시기를 바랍니다. 아멘.

 

인공지능으로 설교작성시 질문하면서 초안을 만들고, 만든 초안으로 설교를 작성할수 있습니다.

예를들면 성경에서 숫자에 대해 묻고. 사순절의 의미가 무엇인지. 그리고난후 성경본문과 사순절을 연결해서 설명해 달라고 한후 질문의 내용을 구성하고 질문답변이 마무리되면 해당 내용을 요약해 달라고 하면 1편의 설교를 만들어 집니다. 그런후 문어체를 구어체로 변경하라고 요청하면 설교가 만들어집니다.

이제 구글검색이 아닌 인공지능에게 물어가면서 설교원고를 작성할 시대가 오는 것같습니다.

여기서 포인트는 인간이 어떤 질문을 하는지에 대한 사고와 메타인지적 능력등이 필요로 합니다.

참고로 위의 본문을 영유아에게나 새신자에게 서용할 원고로도 만들어 달라고 하면 연령벼을. 세대별 원고도 작성해 줍니다

 

 

아래는 필자가 직접 작성한 설교원고 입니다. 

https://docs.google.com/document/d/1-tbUEVt1WFQn0PRtTbV8_XczaorSoipRgZizreauSjg/edit?usp=sharing 

사순절 기간동안(눅22:39-46)